Jag måste skriva av mig...

Tror jag har kommit in i en svacka som jag har väldigt svårt att ta mig ur. Känner att det är svårt att passa in här ibland, tycker det känns jobbigt med språket, att jag inte kan uttala ord ordentligt, att jag inte hittar rätt ord när jag vill förklara nåt och att man ibland får stamma sig igenom meningar för att orden inte kommer av sig själv. Jag känner mig dum, korkad. Folk skämtar när jag uttalar visa ord "roligt" och de skrattar men jag skrattar inte, inte nånstans för jag står bara där och känner mig dumförklarad och otroligt korkad för att jag inte kan prata engelska korrekt.
Jag hatar när jag inte kan göra saker bäst av alla. Jag hatar när jag känner mig som den som sticker ut eller som den som inte riktigt passar in.
Mest av allt hatar jag att det känns som om jag inte riktigt har någon här som jag kan prata om det med, eller någon som jag kan prata mitt modersmål med, bara för att få prata av sig ibland och känna att orden och känslorna man vill formulera bara trillar ur en istället för att man ska stå och gräva i sin hjärna för att hitta det rätta ordet som beskriver det man vill få fram.
Jag tror att de honeymoon is over så att säga, tror det är nu det blir jobbigt, nu när jag ska leva på riktigt och faktiskt lämna min semesterbubbla. Gräset är inte alltid grönare på andra sidan (?) och för första gången sen jag kom tillbaka till Nya Zeeland börjar jag faktiskt att känna oro...

Kommentarer
Postat av: Jossan

Hej! Jag tänkte bara säga att jag hittade din blogg av en slump när jag letade efter au pair bloggar i NZ, jag ska nämligen åka till Nya Zeeland och jobba som au pair om mindre än två veckor!



Men nu har jag fortsatt läsa din blogg för jag tycker det är så jäkla coolt att du återvände till Nya Zeeland på obestämd tid.



Det är nu när du lämnar din semesterbubbla som det riktiga äventyret börjar! :)

2011-01-24 @ 11:11:15
URL: http://jossansmonologue.blogg.se/
Postat av: Jossan

Jag ska bo strax utanför Auckland, tror området heter greenlane eller one tree hill! Jag åker privat :)

2011-01-24 @ 12:51:16
URL: http://jossansmonologue.blogg.se/
Postat av: nea

ida! jag tror jag förstår hur du känner det. Det löser sig, du hittar jobb lr börjar plugga och din engelska kommer förbättras snabbare än du anar. Ge dig själv lite tid att lära dig och komma in i allt igen så att säga. Du är bäst!!!! :D

Vi kan skypa snart om du vill? :D Pusssss!

2011-01-24 @ 14:07:17
Postat av: elina

skypea om du vill prata svenska!! gör det så du ej glömmer ditt modersmål!!!

2011-01-24 @ 18:41:46
Postat av: Catja

Du fixar detta gumman!

Det är svårt att byta land,nu börjar livet på riktigt.

Ta kontakt med andra svenska tjejjer och killar, måste finnas flera från sverige som inte känner ännu.

Ibland räcker det bara att få prata sitt eget språk så känns det mycket bättre efter ett tag.

Inom kort så sitter engelskan som en smäck och du har glömt bort många svenska ord istället.

Kör så det ryker!

KRAM! STORA SYSTER YSTER!

2011-01-24 @ 22:51:42
Postat av: Mamma

Gumman..det fixar sig....du är duktig..o tänk på mig..jag har bott i Sverige så länge o kunde inte alls svenska när jag kom hit......

Puss på dig o hälsa alla

Mamma

2011-01-25 @ 06:58:39
Postat av: Jossan

Det gör jag jättegärna! Jag sparar din mailadress så hör jag av mig när jag är i NZ :) (efter den 5:e feb) Ha det bra!

2011-01-25 @ 09:45:09
URL: http://jossansmonologue.blogg.se/
Postat av: Jiezzah

Jag e ju online på skype typ 24/7, bara att ringa!! <3

2011-01-25 @ 16:46:23
Postat av: Moa..

Ida då. =o( Förstår att de e jobbigt. Men du kommer in i de snart ska du se. You'r a strong and independent woman! <3

2011-01-25 @ 23:07:40
URL: http://eskimoa.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0